4.2.1 Símbolo

Durante su mensaje del sábado por la noche en la Conferencia General [de abril de 2020], el presidente Russell M. Nelson presentó un nuevo símbolo de la Iglesia que señala “el lugar central de Jesucristo” en Su Iglesia.

De manera acertada, el símbolo incluye el nombre de la Iglesia, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, enmarcado en una piedra angular. Tal como se enseñó desde tiempos bíblicos, Jesucristo es la “principal piedra del ángulo” de Su Iglesia (Efesios 2:20).

“En el centro del símbolo hay una representación de la estatua de mármol de Thorvaldsen, el Christus”, dijo el presidente Nelson. “Representa al Señor resucitado y viviente con los brazos extendidos para acoger a todo el que venga a Él.

“El símbolo ahora se utilizará como identificador visual en la literatura, las noticias y los eventos oficiales de la Iglesia. Recordará a todos que esta es la Iglesia del Salvador y que todo lo que hacemos como miembros de Su Iglesia se centra en Jesucristo y en Su Evangelio”.

“El símbolo ahora se utilizará como identificador visual en la literatura, las noticias y los eventos oficiales de la Iglesia. Recordará a todos que esta es la Iglesia del Salvador y que todo lo que hacemos como miembros de Su Iglesia se centra en Jesucristo y en Su Evangelio”, Russell M. Nelson, “Abrir los cielos para recibir ayuda“, Conferencia General de abril de 2020.

Extracto de un artículo de la Sala de prensa

Jason Swenson, “Why President Nelson Announced a New Church Symbol during General Conference”, Church News, 4 de abril de 2020.

El símbolo de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días representa al Salvador, Su Iglesia y Su obra en la tierra. Permite identificar rápidamente a la Iglesia, así como sus productos y servicios.

El símbolo reemplaza al logotipo de la Iglesia como identificador visual oficial. En todas las
comunicaciones nuevas de la Iglesia se debe utilizar el símbolo o la marca denominativa siguiendo las pautas aprobadas. Las aplicaciones anteriores del logotipo de la Iglesia se reemplazarán con el tiempo.

El símbolo de la Iglesia destaca el nombre de Jesucristo y el lugar central que Él ocupa en todo lo que la Iglesia hace. El nombre de la Iglesia está enmarcado dentro de una piedra angular rectangular, en referencia a que Jesucristo mismo es la principal piedra del ángulo. El centro del símbolo es una representación de la estatua de mármol de Thorvaldsen, el Christus. Jesús no se erige como una estatua sobre un pedestal, sino como el Cristo viviente sobre la piedra angular que lleva el nombre que Él ha revelado para Su Iglesia restaurada. Jesús se encuentra bajo un arco como recordatorio de que salió del sepulcro al tercer día después de Su muerte.

Juntos, la piedra angular, la marca denominativa y el arco del Christus forman el símbolo oficial de la Iglesia. Siga las pautas de las secciones 4.2.1.1–4.2.1.11 para hacer un uso correcto del símbolo.

Para identificar eficaz y debidamente a la Iglesia, el símbolo debe ser claro y legible. El tamaño, la aplicación y el método de reproducción del símbolo afectarán a la calidad de cómo se representa.

Para responder a todo tipo de usos, el símbolo está disponible en dos configuraciones, con el arco del Christus en dos niveles de detalle. Cada configuración (alta y baja fidelidad) tiene pautas de tamaño y aplicación aprobadas para mantener la integridad de la ilustración del símbolo. Estas configuraciones están disponibles en versiones estándar y calada (“knockout”) (véase 4.1.2.6). Las páginas siguientes incluyen pautas para usos impresos y digitales.

Uso del símbolo

Como identificador visual oficial de la Iglesia, el símbolo debe utilizarse únicamente en los artículos cuya publicación haya sido aprobada por la Oficina de Identidad Visual (VIO, por sus siglas en inglés). La VIO actúa bajo la autoridad de la División de Propiedad Intelectual del Departamento de Correlación de la Iglesia. Los materiales en los que se utiliza el símbolo pueden incluir manuales, formularios, envoltura de discos y videos, o sitios web, entre otros. Cualquier excepción relativa a la publicación de material sin el símbolo de la Iglesia debe ser aprobada por la VIO.

En general, el símbolo de la Iglesia no se utiliza en materiales producidos por unidades locales ni de ninguna manera personal, comercial o promocional. El uso del símbolo de la Iglesia sin la aprobación de la VIO puede llevar a una mala representación de la Iglesia y puede causar problemas legales.

Para obtener más información sobre el uso correcto del símbolo y el nombre de la Iglesia, consulte el Manual General, 38.8.8.

Uso de derechos de autor

Todos los productos oficiales de la Iglesia deben incluir el símbolo de la Iglesia (o la marca denominativa en ciertos casos; véase 4.2.6) y un aviso de derechos de autor aprobado. Comuníquese con la VIO para obtener los formatos aprobados del aviso de derechos de autor.

Uso del nombre

El nombre escrito de la Iglesia no sustituye al símbolo de la Iglesia. Consulte la sección 4.2.9 para ver las aplicaciones apropiadas del nombre de la Iglesia, incluidas las pautas para los elementos visuales.

Pautas generales

Cuando utilice el símbolo, tenga en cuenta los siguientes principios:

• Presentación visual: Mantenga la integridad del símbolo, incluido el tipo de letra, la ilustración, el peso visual y la disposición. (Véase 4.2.1.1).
• Facilidad de identificación: Ayude a las personas a reconocer la Iglesia utilizando el símbolo en un tamaño adecuado y con suficiente contraste. (Véase 4.2.1.1–4.2.1.11).
• Uniformidad: Proteja el reconocimiento legal mundial del nombre y el símbolo de la Iglesia.

Obtención de archivos del símbolo (véase 4.5)

Utilice únicamente archivos del símbolo que hayan sido aprobados por la VIO. No intente recrear ninguna parte del símbolo por su cuenta.

Los archivos del símbolo podrían actualizarse de cuando en cuando. En cada uso, acceda a ellos desde el sistema de administración de activos correspondiente a fin de asegurarse de que tiene la versión más reciente. Vincule cada archivo del símbolo a su destino de origen para que se puedan aplicar las actualizaciones automáticas. No guarde el símbolo de la Iglesia como un archivo independiente que se pueda utilizar cuando se desee.

Los archivos del símbolo se pueden descargar en varios formatos desde el sistema de administración de activos asignado (véase 4.5). Al descargarlos, si aparece un formulario de comprobación, indique el propósito del uso del símbolo.

Si tiene problemas para acceder a estos archivos, póngase en contacto con la VIO.

Variaciones de idioma

El símbolo ha sido traducido a más de 110 idiomas; se seguirán añadiendo variaciones de idiomas. Cada versión ha sido diseñada para mantener el mismo peso visual.

Cuando diseñe un producto que se adaptará a varios idiomas, utilice todas las versiones del símbolo con el mismo porcentaje del tamaño original. Véase 4.2.1.3 para ver más ejemplos.

A cada versión del símbolo de la Iglesia se le asigna un nombre y un código de idioma, lo cual ayudará a encontrar los archivos correctos en el sistema de administración de activos asignado (véase 4.2.1.3).

El símbolo se ha creado para más de 110 idiomas. Se proporcionarán variaciones de idioma adicionales a medida que se creen los archivos.

Se puede acceder a todo el conjunto de símbolos en idiomas aprobados mediante los sistemas de administración de activos de la Iglesia (véase 4.5).

Cuando utilice el símbolo en un entorno de impresión, utilice la configuración de baja fidelidad y observe las siguientes pautas:

• Utilice un gráfico vectorial (EPS) del símbolo siempre que sea posible.
• En aplicaciones de letra pequeña, la ilustración puede volverse oscura y poco clara.
• El símbolo debe usarse como una firma digna que represente a la Iglesia del Señor. En la mayoría de los casos, es un elemento de apoyo en la página.
• No utilice el símbolo si la marca denominativa en su interior no es legible. En su lugar, utilice solo una marca denominativa más grande.

Debido a la variedad de canales de distribución, trabaje con la VIO para asegurarse de que está utilizando la fidelidad correcta del símbolo en su proyecto.

4.4 Aplicaciones de ejemplos

• Manual
• Invitación
• Pósteres
• Avisos/memorandos oficiales

Cuando utilice el símbolo en un entorno digital, observe las siguientes pautas:

• Utilice un gráfico vectorial (EPS) del símbolo siempre que sea posible.
• El símbolo de alta fidelidad debe evitarse en aplicaciones digitales pequeñas para evitar que la ilustración se vuelva oscura y poco clara.
• Tenga en cuenta cómo afecta el tamaño del archivo al rendimiento del sitio. Optimice el archivo para que el tamaño sea lo más pequeño posible sin afectar a la calidad visual. El símbolo de baja fidelidad dará el mejor rendimiento digital.
• El símbolo es un elemento de apoyo y debe usarse como una firma digna que represente a la Iglesia del Señor.
• No utilice el símbolo si la marca denominativa en su interior no es legible. En su lugar, utilice solo una marca denominativa más grande.

Debido a la variedad de canales de distribución, trabaje con la VIO para asegurarse de que está utilizando la fidelidad correcta del símbolo en su proyecto.

El símbolo es fácilmente legible en muchas aplicaciones impresas, pero puede ser demasiado pequeño para leerlo en algunas aplicaciones digitales (véase 4.2.1.5).

Símbolo de alta fidelidad

Las aplicaciones de ejemplo incluyen la lista oficial de cierre y las publicaciones en las redes sociales.

Símbolo de baja fidelidad

Las aplicaciones de ejemplo incluyen pies de página de sitios web y correos electrónicos.

Símbolo simplificado

Las aplicaciones de ejemplo incluyen lo siguiente:

• Páginas de redes sociales
• Aplicación Biblioteca del Evangelio
• Favicono

En la versión calada (“knockout”), la figura del Christus tiene un fondo blanco, mientras que el trazo del arco, los detalles del Christus y la marca denominativa se producen en negro.

Las versiones caladas del símbolo están disponibles en ambas configuraciones. Al igual que los símbolos de imagen positiva e inversa, el símbolo calado permite que aparezca un color de fondo dentro del arco que rodea la figura blanca del Christus.

Cuando utilice la versión calada del símbolo, mantenga un contraste suficiente entre el fondo y el símbolo. La opacidad de la versión calada (knockout) del símbolo se puede reducir al 80 por ciento (igual a Gris 40) para suavizar el color del trazo; sin embargo, esto también reducirá la opacidad de la figura del Christus.

La figura del Christus debe mantener una apariencia blanca.

Ciertas aplicaciones del símbolo utilizan una representación simplificada de Cristo y no utilizan la piedra angular ni la marca denominativa debido a restricciones de tamaño. Estas excepciones han sido aprobadas por la Oficina de Identidad Visual (VIO). No utilice el símbolo simplificado en ninguna aplicación aparte de las enumeradas a la derecha.

Las aplicaciones digitales de símbolos simplificados incluyen las siguientes:

• Páginas de redes sociales
• Aplicación Biblioteca del Evangelio
• Favicono

El símbolo de la Iglesia debe estar siempre rodeado por una cantidad mínima de espacio libre, lo cual mantiene su integridad visual. Nunca debe estar abarrotado de otros elementos, como texto, títulos, otros símbolos, ilustraciones o fotografías.

El símbolo debe tener una cantidad mínima de espacio libre (x) por todos sus lados. La medida de “x” es la mitad de la altura de la piedra angular. Tenga en cuenta que la medida de “x” no varía de un idioma a otro. Cualquier excepción debe aprobarla la VIO.

El símbolo de la Iglesia se puede reproducir en negro o en un color aprobado de la paleta de colores (véase 4.2.5). Elija colores que den suficiente contraste (por lo general, un color de 25 o más) al símbolo y su fondo. Utilice su criterio al seleccionar colores que se ajusten a la audiencia y al propósito de la comunicación. Tenga presente la naturaleza sagrada del Salvador y el nombre de Su Iglesia.

Nunca use más de un color o valor, ya que esto interrumpe la legibilidad e integridad del símbolo.

Fondos

El símbolo puede colocarse sobre un motivo sutil. Sin embargo, el motivo no debe continuar dentro del símbolo. Tenga presente la naturaleza sagrada del Salvador y el nombre de Su Iglesia.

Contraste mínimo

Mantenga siempre al menos una diferencia de valor del 50 por ciento en color o luminancia entre el símbolo y su fondo.

Al invertir el símbolo a partir de un fondo de color, utilice solo el archivo diseñado para este propósito. Cuando se invierte, el símbolo (que incluye la marca denominativa) siempre es blanco.

Fondos

Nunca utilice más de un color o valor como fondo, ya que puede alterar la legibilidad y la integridad del símbolo. Si los motivos, las texturas o las imágenes de fondo que aparecen dentro del símbolo están demasiado recargados visualmente, haga que solo el color de fondo primario llene el símbolo (véase 4.2.1.9). Tenga presente la naturaleza sagrada del Salvador y el nombre de Su Iglesia.

Contraste mínimo

Siempre invierta el símbolo a partir de un color, motivo o imagen de fondo con suficiente contraste. Debe haber al menos una diferencia de valor del 50 por ciento en color o luminancia entre el símbolo y su fondo.

Formas

Cuando el símbolo se utilice en un espacio delimitado, el área circundante debe ser lo suficientemente grande como para ser percibida como un área de disposición general, no como una forma o diseño reconocible.

Legibilidad

No interfiera con el reconocimiento y la legibilidad del símbolo o la marca denominativa.

No los interseque con gráficos, motivos o fondos con colores contrastantes. No utilice el símbolo ni la marca denominativa para crear un motivo repetitivo. Tenga presente la naturaleza sagrada del Salvador y el nombre de Su Iglesia.